Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "domaine de yodo" in English

English translation for "domaine de yodo"

yodo domain
Example Sentences:
1.However, he was transferred to Yodo Domain in Yamashiro Province in 1623.
Mais il est transféré au domaine de Yodo dans la province de Yamashiro en 1623.
2.Thunberg's trip from Dejima to Edo passed through Yamashiro, and his account reports that Masanobu was daimyō of Yodo .
Le voyage de Carl Peter Thunberg de Dejima à Edo traverse la province de Yamashiro et son compte rendu rapporte que Masanobu est daimyō du domaine de Yodo.
3.During the Battle of Toba–Fushimi, he refused the entry of pro-Shogunate forces into Yodo, and thus helped tip the balance in the favor of the Satsuma and Chōshū forces.
Lors de la bataille de Toba-Fushimi, il refuse l'entrée des forces pro-shogunat dans le domaine de Yodo et contribue ainsi à faire pencher la balance en faveur des forces de Satsuma et Chōshū.
4.Shogunal forces attempted to regroup at Yodo Castle, but were refused admission, as the daimyō of Yodo Domain had decided to defect to the Imperial side on the appearance of the Imperial banner and defeat of the Shogunal forces.
Les forces shogunales ont essayé de toutes se regrouper au château de Yodo, mais l'entrée leur fut refusée par le daimyo du domaine de Yodo qui avait décidé de passer du côté impérial à l'apparition de la bannière impériale et en vue de la défaite évidente des forces du Shogunat.
Similar Words:
"domaine de yamagata" English translation, "domaine de yanagawa" English translation, "domaine de yanagimoto" English translation, "domaine de yashima" English translation, "domaine de yatabe" English translation, "domaine de yoita" English translation, "domaine de yokosuka" English translation, "domaine de yonezawa" English translation, "domaine de yoshida" English translation